23 tammikuuta 2009

Tapando furacos - Filling gaps


Since I didn't have much blogging activity during 2004 - 2005, here you have some photos from June 2005. This is Tapola (Ypäjä), where Anne's family home is located. Here, we pick berries, have sauna in Juhannus day...
Como nun me prodigué col blog en 2004 - 2005, póngovos agora unes fotos de xunu 2005. Esto ye Tapola (Ypäjä) onde ta la casa familiar d'Anne. Equí pañamos bayes, vamos a la sauna en San Xuan...

...the house (left) and the sauna (right)...
...la casa (izda) y la sauna (dcha)...

...Zola spends its holidays here...
...Zola pasa les sus vacaciones equí...

...we pick mushrooms in this forest...
...pañamos setes nel bosque...

...all kind of imaginable flowers are cultivated...
...planten toles clases de flores...

...we grill sausages and make pancakes...
...facemos parrilles y frisuelos....

... and pick rhubarb :)
... y pañamos ruibarbo :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti