24 marraskuuta 2008

Camín del curro


This morning our street looked like this
Esta mañana la nuestra calle taba así

Our car... fortunately there is good public transportation
El nuestru coche... menos mal que tiramos de transporte público

Others have to dig a bit
Otros tienen de cavar un poquitín

City center, around Sörnäinen metro station
Nel centru, al salir del metro en Sörnäinen

6 kommenttia:

el maletero kirjoitti...

¡Qué bonito!
¡Y aquí el personal quejándose de frío!

Cano kirjoitti...

Ta guapísimo! la pena ye que dan subida de temperatures pal finde y igual arrampla cola nieve. Pero ya caerá más :)
Vaya presto la actividá febril que vos traeis col Festival de Cine de Xixón. Voi siguiendo les novedaes y tomando nota les recomendaciones nel tu blog.

Anonyymi kirjoitti...

Wow, snowing a lot there! I wont grumble about the cold here Florida any more.
Very beautiful!!!

Cano kirjoitti...

It's very nice indeed. The weekend is going to be a bit warmer so let's see how long it lasts. Lots of kids are playing outside now. The snow really changes the mood very positively here :)

eduardo guerra kirjoitti...

Mu guapo toooooooo!, apetez que caiga una parecida por aqui, aunque ya sabemos que ye dificil

Anonyymi kirjoitti...

Vaya frío!! Oye, en Xixón que caiga en enero que yo voy en diciembre.

Lähetä kommentti