30 joulukuuta 2008

Zolan lepopaikat


Zola sleeps all over the place. On our bed ...
Zola duerme en tolos llaos. Na nuestra cama ...

... next to our bed ...
... al lláu la nuestra cama ...

... in her basket ...
... na so cesta ...

... on the carpets
... nes alfombres

6 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Ya colamos de la Gran Manzana, fue prestosu el viaxe, los Ramonsaurius y raulsaurius fueron excelentes companeros,no hay queja.
Como vamos pasar la noche vieya volando quería decivos desde aquí aquello de !!!!! FELIZ 2009 !!!!! Qué vos traiga todo bueno y alegre, y qué yo lo vea ! Qué coime !

Besos,besos,beso

Cano kirjoitti...

Muchísimes gracies pelos bonos deseos (que son recíprocos). De xuru qu'el 2009 será tovía meyor qu'el 2009. Y nun vos va a quedar otra que ver tolo bueno que va a traer, nun vois llibrais tan facil.
Qué tal suena "Ramonoratops" y "Raulocus"? ye que yo veolos poco "saurios".

besón!

Anonyymi kirjoitti...

Vaya zulín tan molón que tenéis, vamos a tener que ir a desordenarlo un poquitín Mario Deva y yo... Feliz Año pa Anne, pa Zola, pa la larvita con rabín y pa ti, neno, y que esti año los oricios vengan cargaos !!!
Muchos besos desde La Rioja.
Mariajo.

Balen kirjoitti...

Pues que también aprovechamos para mandaros un abrazo, y desearos un estupendo año 2009, y que la agüela lo vea ¡ coime !.

Besos de Susana y Balen

Anonyymi kirjoitti...

Zola sabe lo que ye pasar la navidá como dios.
Besazos pa toos!! El 2009 será cojonudu, seguro!!!

Anonyymi kirjoitti...

-Mariajo, Mario y Deva- equí vos esperamos patines y esquís en ristre :)
-Susana y Balen- a ver si el GPS vos pierde y vais a dar perequí!
-Javierón- muchos besonos! el 2009 tien mui buena pinta :)

Lähetä kommentti