Sorpresón! Jättiyllätys!

Big surprise! Eero received his first correspondence ever, and it was from Asturies. No doubt about which football team he will support after this (if there was any). Click here to see detailed info about the package. Paljon kiitoksia! Hyvä Sporting! Puxa Eero!
Sorpresón! Eero recibió el so primer envíu postal la so vida, y llegó d'Asturies. Ta claro qué equipu futbol ye'l suyu. Calcái equí pa ver lo que traía'l paquetín en detalle. Muchísimes gracies/Paljon kiitoksia! Hyvä Sporting! Puxa Eero!
Ramonín, salístete con eso la camiseta firmada pola plantilla :)

Sporting Xixón 2 - A.C. Milan 0

We also went to watch the friendly game between my football team (Sporting de "Gijón") against A.C. Milan. It was great fun and surprising result (2-0). We have to enjoy this year, while Sporting is at the very first division of "La Liga" after promoting last year
Fuimos a ver al nuestru Sporting del alma. Pasámoslo mui bien y disfrutamos del partíu y el resultáu

Anne was well prepared and excited. Ramonín helped with getting the tickets. Thanks Ramón!
Anne fue con tolos accesorios. Ramonín ayudonos coles entraes, coses del 'califato', gracies!
Hai que lo disfrutar mientres dura :)

Celebrating Xixón's Promotion

This is taken from Juan Llaneza's blog. Xixón's football team (Sporting) is back in the top Spanish league. I celebrated having dinner with a couple of friends, Manolín and Xuanín. Both from Uvieo, Xixon's eternal rival. We went to the restaurant Tori, where this photo was taken. The world is so small that some other Asturians from Xixón and Uvieo in a business-trip showed up in the same restaurant in Helsinki. The reactions when they saw me wearing the Sporting's shirt were contrasted but all shocked. The guy from Uvieo felt like not even going to Finland he could escape Xixón's celebrations. As the French say in these occasions: désolé :)